quarta-feira, 19 de maio de 2010

UCL NEWS! SAIBA MAIS SOBRE O HINO DA CHAMPIONS.




O hino da UEFA Champions League acompanha a cerimônia de apresentação de todos os jogos, sendo também usado no início e no final das transmissões televisivas de todos os encontros da UEFA Champions League.

Homenagem a Handel

A música foi escrita pelo compositor britânico Tony Britten, que se formou no Royal College of Music. Encomendada em 1992, como uma peça no estilo de George Frideric Handel, a gravação da obra de Britten foi interpretada pela Royal Philharmonic Orchestra e cantada pelo coro da Academy of Saint Martin in the Fields. A letra mistura elementos das três línguas oficiais da UEFA: inglês, francês e alemão.

Ceux sont les meilleurs equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Les grandes et les meilleurs!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event:
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions uefa

"São as melhores equipes,
São as melhores equipes, o principal evento.
Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões.
Os grandes e os melhores!
Um grande, um soberbo encontro, o principal evento:
Estes são os homens,
Eles são os melhores,
Estes são os campeões!
Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões.
Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões."

Ouça o hino em:

http://www.youtube.com/watch?v=LV4SorRDZqg

Um comentário:

Dr. Quelônio, 11 disse...

Informo a todos os LOTEQUEIROS, e peço autorização ao representante do Condado de HUGO LANGE, que levarei o pequeno DQ 11.1 ao evento sábado. Sua participação será especial pois cantará o hino oficial em alemão e coordenará a troca de figurinhas da copa.